A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
Patty's car swerved into the river.
He's destroying his clothing.
You aren't responsible for that mess.
Mosquitoes are perhaps one of the most dangerous animals in the world.
I expected you to be here for dinner.
We were supposed to go swimming together.
I bet Wes enjoyed it a lot.
It's a mistake that many people make.
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
He did nothing but complain about his job.
I'm not lying. I swear to God!
You should come home before six.
I think it's about time we started to believe Albert.
She takes dinner to his house every evening.
Mikey is thirteen.
Konrad didn't answer Pia.
It's a fact you can't deny.
I'm very glad I got to know you.
The cat is lazy.
I think we can manage.
I found her mending a skirt.
Why did Kevyn agree to help Christofer?
My sister and I are about the same age.
How far is it from the airport to the hotel?
I don't feel anything anymore.
Let's hope we can stay alive until the rescue team finds us.
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.
I should go pack.
She is happiest when she is playing the piano.
He cannot take care of himself.
I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.
Who's your favorite jazz singer?
Del isn't that young anymore.
The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.
I don't want to misspell anything.
I'm here now.
The island is a paradise for children.
We are faced with a strange situation that does not fit democracy.
It's expensive to rent an office in downtown Boston.
Irvin loves flowers.
Why does he always run his son down?
In any case why was it only mine that had a line in the LCD?
News of the scandal caused the politician to lose face.
Alf looked very happy.
I didn't think Plastic could speak French that well.
He owns his own house.
"Remember me?" "No." "Well, well. I'm surprised you don't recognise me!" "Are we supposed to?"
Father wants to make me a doctor.
He wasn't worthy of suspicion.
It's high time you went to bed, Ken.
Determination is everything.
You scared her.
I can speak English a little.
It can be said that Armenians are a mixture of various races.
The men, the women, the boys, and the girls are people.
We don't accept charity.
There is no furniture in the houses of the Incas.
He accepted her gift.
The bald guy is my husband.
His office is on the other side of the street.
Did you read the email I sent you a couple days ago?
My grandfather takes medicine every day.
He escaped from prison by climbing over a wall.
What's your opinion about war?
My only distraction is the game of Go.
The common state of this matter is solid.
We've only got this one.
I've got a lot more experience than Guy.
We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.
He and I are pretty much the same build.
The yin is feminine and the yang is masculine.
You must read the textbook closely.
Leon heard nothing.
We did that just for fun.
Who's your favorite Japanese singer?
I think the kids are excited.
Why doesn't Marika work as a Japanese-Finnish translator?
We have to deal with it.
It's a good policy.
Who says that I steal money?
Dan had a bloody nose inside the car.
When I was a kid, mum used to darn our socks when they got holes in them. Nowadays, most people just throw them away and buy a new pair.
Our best negotiators always drive a hard bargain.
Heinrich isn't as tall as you.
It is dangerous for children to play in the street.
You are wrong to say that we cannot move about in Time.
We think that there should be no more wars.
What'll you need?
This is the first time the government has done a nationwide investigation regarding suicides.
What's wrong with the food?
Actually, it's exactly the opposite.
Writers draw on their imagination.
This is going to be good.
Can Nadeem really do that?
They now have three children.
He has a large store of food.
You're very rich, aren't you?
Laurence used to hang out with Siegurd and John.
All of the city was under water.
If it's too good to be true, it's probably not true.
Keep your ideas to yourself.
"Andrea? Did something happen?" "No. I just wanted to hear your voice."
I forgot to bring the map.
Did you hear? She's going out with Gunter!
What makes you think the Middle East is more important than Mesoamerica, for instance?
Someone is looking at me.
I used to dream about being able to breathe underwater.
Moscow is in Russia.
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
Don didn't break the law.
I could not visit today because of my illness.
That's what we hope will happen.
Did you mean that for serious?
I'm not going to yell at you again.
America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.
Would you mind coming with me?
Traveling is a luxury I cannot afford.
It was horrible.
Do I really need this?
What color will you paint the kitchen?
That was a big mistake, wasn't it?
If you can, remember to be good even to strangers; it is more useful than a kingdom to obtain friends well-earned.
This is so disappointing.
I bumped my knee.
The specimen was caught in a pitfall trap sunk in the ground.
Guests always bring delight; if it is not when coming, then it is when leaving.
Enjoy your work!
Your plan failed.
Don't let anyone enter the room.
Mummy, what is Santa Claus's address? I want to send him a letter.
The traffic rules are not often obeyed.
Mom is in bed with a cold.
Stop tormenting your brother.
Did you get this from them?
Did Jane pray last night?
My sides ache, doctor.
The shock robbed her of speech for a moment.
It's a fortnight trip from here.
This hard work has made me very tired.
That is not exactly what I said.
Gilles rushed out of his room.
Is he a friend?
I don't want to leave.
Can't we start over?
She has never lived in India.
The conductor reformulates what the interpreter said.
When a child, he was in delicate health.
It's no big deal, you know.
Noemi has a strange way of talking.
She prefers French to German.
This is a nightmare.
The next morning he found a handwritten letter in the letterbox.
Be courteous and respectful.
Wake up Betty.
Don't get involved with that guy.
There's a big fly on the ceiling.
You've got a lot to learn.
Is the school work hard?